KOBE 神戶, KANSAI 關西

ARIMA GRAND HOTEL
兵庫縣神戶市北區有馬町1304-1 ; 1304-1,ARIMA-CHO, KITA-KU, KOBE 651-1401, JAPAN
FROM JR SHINKOBE : 8 MIN BY HOKUSHIN EXPRESS-TANIGAMI STA.(TRANSFERRED TO KOBE RAILWAY) 16 MIN ARIMA ONSEN STA
Tel: 078-904-0181 FAX: 078-904-0297

ARIMA VIEW HOTEL 有馬VIEW賓館
兵庫縣神戶市北區有馬溫泉 ; ARIMA CHO, KITA-KU, KOBE CITY 651-1401, JAPAN

Tel: 078-904-2295 FAX: 078-904-0993

CHISUN HOTEL KOBE
兵庫縣神戶市中央區中町通2-3-1 ; 2-3-1 NAKAMACHI-DORI, CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO, 650-0027
JR「神戶站」，從地鐵海岸線「港LAND站」徒步5分鐘 ; 5 MIN. WALK FROM JR KOBE STATION OR HARBORLAND STATION ON SUBWAY KAIGAN LINE
Tel: 078-341-8111 FAX: 078-371-5577

CROWNE PLAZA KOBE
1-1, KITANO-CHO,CHUOU-KU,KOBE-SHI 650-0002
FROM JR SANYO SHINKANSEN SHIN-KOBE STATION:2 MINUTES ON FOOT
Tel: 078-291-1121 FAX: 078-291-1154

HOLIDAY INN EXPRESS SHIN KOBE 假日EXPRESS新神戶
兵庫縣神戶市中央區旗冢通6丁目4-14 ; 4-14 HATAZUKA-DORI 6-CHOME, KOBE 651-0068, JAPAN
新幹線新神戶站，比地鐵新神戶驛南出口步行5分鐘 ; 5MINS WALK FROM THE DOWNSTAIRS TICKET GATE (1ST FLOOR) OF SHIN-KOBE STATION.
Tel: 81-78-2221212 FAX: 81-78-2221222

HOTEL NEW ARCHAIC
兵庫縣尼崎市昭和通2-7-1 ; 2-7-1 SHOWA-DORI AMAGASAKI HYOGO
5MIN FROM NORTH EXIT OF AMAGASAKI STATION BY HANSHIN LINE TO HOTEL ON FOOT
Tel: 81-6-6488-7777 FAX: 81-6-6488-0700

HOTEL OKURA KOBE
2-1, HATOBA-MACHI,CHUOU-KU,KOBE-SHI 650-0042
FROM JR MOTOMACHI STATION:10MINUTESN ON FOOT
Tel: 078-333-0111 FAX: 03-3224-6295

HOTEL PEARL CITY KOBE
兵庫縣神戶市中央區港島中町7-5-1 ; 7-5-1 MINATOJIMA NAKA MACHI, CHUO KU, KOBA
14 MINUTES FROM SANNOMIYA TO NAKA-FUTO STATION BY PORT-LINER 2 MINUTES DISTANCE FROM NAKA-FUTO STATION
Tel: 078-303-0100 FAX: 078-303-0211

HOTEL PLAZA KOBE 廣場神戶酒店
神戶市東灘區向洋町中2-9-1 ; 2-9-1, HIGASHI-NADA-KU,KOBE-CITY,HYOGO 658-0032,JAPAN
從陸島中心站下車至本飯店，大約步行3分鐘 ; FROM ISLAND CENTER STATION(ROKKO LINER):3MINUTES ON FOOT
Tel: 078-846-5400 FAX: 078-846-5411

HOTEL SUNROUTE SOPRA KOBE 神戶太陽道雅致大飯店
日本兵庫縣神戶中央區磯邊通1-1-22 ; 1-1-22 ISOBEDORI, CHUO-KU KOBE CITY,HYOGO PREF. JAPAN 651-0084
從JR阪急阪神三宮車站步行7分鐘 ; 7 MINUTES WALK FROM SANNOMIYA STATION (JR, HANKYU DENTETSU, HANSHIN DENTETSU LINE)
Tel: 078-222-7500 FAX: 078-222-7501

KOBE BAY SHERATON HTL & TOWERS
神戶市東灘區向洋町中2-13(六甲島) ; 2-13 KOYOCHO-NAKA · HIGASHINADA-KU · KOBE, HYOGO 658-0032 · JAPAN
FROM JR SANYO SHINKANSEN SHIN-KOBE STATION: 26 MINUTES BY BUS.
Tel: 81(78) 857 7000 FAX: 81(78) 857 7001

KOBE PLAZA HOTEL 神戶廣場飯店
神戶市中央元町通1-13-12 ; 1-13-12, MOTOMACHI-DORI,CHUOU-KU,KOBE-SHI,650-0022
JR或阪神電車元町站下車，徒步1分鐘便可抵達飯店 ; FROM JR MOTOMACHI STATION EAST EXIT:1MINUTES ON FOOT
Tel: 078-332-1141 FAX: 078-331-2630

KOBE PORTOPIA HOTEL 神戶海港大飯店
神戶市中央區港島中町6丁目10-1 ; 10-1,6 CHOME, MINATOJIMA NAKAMACHI, CHUO-KU, KOBE, 650-0046, JAPAN
免費巴士SHUTTLE BUS（飯店－三宮站－新神戶站） ; FREE SHUTTLE BUSES (HOTEL -- SANNOMIYA -- SHIN-KOBE)
Tel: 078 - 302 - 1111 FAX: 078 - 302 - 6877

KOBE TOKYU INN 神戶東急INN
兵庫縣神?市中央區雲井通6-1-5 ; 6-1-5, KUMOIDORI, CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-0096
JR三之宮站前(可搭乘各私鐵、地下鐵、PORTLINER或機場利木津巴士、前往日本環球影城地巴士各線與三宮站相連) ; IN FRONT OF JR SANNOMIYA STATION (ACCESS BY PRIVATE RAILWAY, SUBWAY, PORT LINER, AIRPORT LIMOUSINE BUS, WITH BUS FOR UNIVERSAL STUDIOS JAPAN)
Tel: 81-78-291-0109 FAX: 81-78-221-2917

NEW OTANI KOBE HARBORLAND
神戶市中央區東川崎町1-3-5 ; 1-3-5, HIGASIKAWASAKI-CHO, CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO
JR線神戶站,穿過地下購物街,步行2分鐘即可到達 ; FROM KOBE STATION (JR LINE) 2 MIN. WALK
Tel: 078-360-1111 FAX: 078-360-7799

SANNOMIYA TERMINAL HOTEL
神戶市中央區雲井通8丁目1號2號 ; 1-2, 8-CHOME KUMOI-DORI, CHUO-KU, KOBE 651-0096, JAPAN
JR三之宮站中央出口 ; 0 MINUTES BY FOOT FROM THE CENTER EXIT OF THE JR SANNOMIYA STATION
Tel: (81)78-291-0001 FAX: (81)78-291-0020

SHERATON KOBE BAY HOTEL & TOWERS
神戶市東灘區向洋町中2-13(六甲島) ; 2-13 KOYOCHO-NAKA, HIGASHINADA-KU, KOBE, HYOGO 658-0032, JAPAN

Tel: 81-78-857 7000 FAX: 81-78-857 7001

HAKONE 箱根, KANTO 關東

B&B PANSION HAKONE
神奈川縣足柄下郡箱根町二之平1297 ; 1297 NINOTAIRA HAKONE-MACHI, ASHIGARASHIMO-GUN, KANAGAWA PREFECTURE (INSIDE HAKONE KOWAKIEN)

Tel: 0460-87-7800 FAX: 0460-82-4136

DAI HAKONE HOTEL
1246 SENGOKUHARA HAKONE-MACHI ASHIGARASH,JAPAN

Tel: 81-460-843111 FAX: 81-460-846677

FUJIYA HOTEL 富士屋飯店宮下
神奈川縣足柄下郡箱根町宮之下359 ; 359 MIYANOSHITA, HAKONE-MACHI, KANAGAWA-KEN 250-0404, JAPAN
從宮之下站只需步行7分鐘便能抵達 ; 7 MIN WALK FROM HAKONE-MIYANOSHITA STATION
Tel: 460-82-2211 FAX: 460-82-2210

HAKONE HOTEL KAGETSUEN 箱根仙石原花月園
神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原1244 ; 1244, SENGOKUBARA,HAKONE-MACHI,ASHIGARASHIMO-GUN,KANAGAWA-KEN 250-0631
FROM JR ODAWARA STATION(JR & ODAKYU LINE):50MINUTES BY BUS
Tel: 0460-4-8621 FAX: 0460-4-9015

HAKONE HOTEL KOWAKIEN 箱根小涌園飯店
神奈川縣足柄下郡箱根町二之平1297 ; 1297 NINOTAIRA HAKONE-MACHI ASHIGARASHIMO-GUN, KANAGAWA-KEN 250-0407 JAPAN
FROM HAKONE-YUMOTO STATION(HAKONE-TOZAN): 20 MINS BY BUS TO KOWAKIEN STOP; 30 MINS BY HAKONE-TOZAN TRAIN TO KOWAKIEN STATION (TO HAKONE-YUMOTO STATION(ODAKYU): 1.30 HRS BY ODAKYU EXPRESS TRAIN HAKONE FROM SHINJUKU STATION)
Tel: 0460-82-4111 FAX: 0460-82

HAKONE HOTEL 箱根賓館
神奈川縣足柄下郡箱根町箱根65 ; 65 HAKONE HAKONE-MACHI, KANAGAWA 250-0404, JAPAN
FROM HAKONE-YUMOTO STATION(HAKONE-TOZAN LINE): 40 MINUTES BY BUS FOR HAKONECHO OR 20 MINUTES BY TAXI (TO HAKONE-YUMOTO STATION(ODAKYU LINE): 1.30 HRS BY ODAKYU EXPRESS TRAIN HAKONE FROM SHINJUKU STATION)
Tel: 460-83-6311 FAX: 460-83-6314

HAKONE PRINCE HOTEL LAKESIDE ANNEX
139 MOTOHAKONE , HAKONE-MACHI, ASIGARA-SHIMO-GUN, KANAGAWA

Tel: 81(0)-460-83-1111 FAX:

HAKONE YUMOTO HOTEL (ANNEX) 箱根湯本
神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋184

Tel: 0460-85-8800 FAX: 0460-85-8210

HAKONE YUMOTO HOTEL (MAIN) 箱根湯本
神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋184

Tel: 0460-85-8800 FAX: 0460-85-8210

HAKUUN SOU (LUXURY ONSEN RESORT) 白雲莊
神奈川縣足柄下郡湯河原町宮上716-1

Tel: 0465-62-2341 FAX: 0465-62-3519

HOTEL OKADA 箱根湯本岡田
神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋191 ; 191,YUMOTO,HAKONE-MACHI,ASHIGARASHIMO-GUN,KANAGAWA-KEN 250-0312
5MIN. BY TAXI FROM HAKONE YUMOTO STATION
Tel: 0460-85-6000 FAX: 0460-85-5774

HYATT REGENCY HAKONE RESORT & SPA 箱根凱悅
箱根,足柄下郡,根町強羅1320番地 ; 1320 GORA HAKONE-MACHI, ASHIGARASHIMO-GUN, HAKONE, KANAGAWA PREFECTURE, JAPAN 250-0408

Tel: 81 460 82 2000 FAX: 81 460 82 2001

PALACE HOTEL HAKONE
神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原1245 ; 1245, SENGOKUBARA,HAKONE-MACHI,ASHIGARASHIMO-GUN KANAGAWA-KEN 250-0631
FROM HAKONE-YUMOTO STATION(HAKONE-TOZAN): 35 MINS BY BUS FOR TOGENDAI (TO HAKONE-YUMOTO STATION (ODAKYU): 1.30 HRS BY ODAKYU EXPRESS TRAIN HAKONE FROM SHINJUKU STATION)
Tel: 0460-4-8501 FAX: 0460-84-8500

PRINCE HOTEL HAKONE LAKESIDE ANNEX 箱根太子湖畔樓
神奈川縣足柄下郡箱根町元箱根139 ; 139 MOTOHAKONE, HAKONE-MACHI, ASHIGARASHIMO-GUN, KANAGAWA-KEN, 250-0592

Tel: 0460-83-1111 FAX: 0460-83-7171

RYUGUDEN (NEW WING) 龍宮殿
神奈川縣足柄下郡箱根町元箱根139 ; 139 MOTO-HAKONE HAKONE-MACHI ASHIGARASHIMO-GUN,KANAGAWA

Tel: 81-04603-1121 FAX: 81-04603-7011

THE PRINCE HAKONE (ANNEX)
144 MOTO-HAKONE HAKONE-MACHI ASHIGARASHIMO-GUN KANAGAWA 250-0592 JAPAN

Tel: 81-460-83-1111 FAX: 81-460-83-7616

THE PRINCE HAKONE (MAIN) (FUJI Mt. View)
144 MOTO-HAKONE HAKONE-MACHI ASHIGARASHIMO-GUN KANAGAWA 250-0592 JAPAN

Tel: 81-460-83-1111 FAX: 81-460-83-7616

THE PRINCE HAKONE (MAIN)
144 MOTO-HAKONE HAKONE-MACHI ASHIGARASHIMO-GUN KANAGAWA 250-0592 JAPAN

Tel: 81-460-83-1111 FAX: 81-460-83-7616

WASHINTEI HOGETSU (10+6 JO TATAMI MAT) 和心亭豊月
神奈川縣足柄下郡箱根町元箱根90 ; 90 MOTO-HOKONE, HAKONE-MACHI, ASHIGARA-SHIMO-GUN, KANAGAWA 250-0522 JAPAN
30MIN.BY TAXI FROM JR ODAWARA STATION.
Tel: 81-460-83-7788 FAX: 81-460-83-7007

YUMOTO FUJIYA HOTEL 箱根湯本富士屋飯店
神奈川縣足柄下郡箱根町溫泉湧出地256-1 ; 256-1 YUMOTO, HAKONE-MACHI, KANAGAWA-KEN 250-0392, JAPAN
FROM HAKONE-YUMOTO STATION(HAKONE-TOZAN): 3 MINUTE-WALK
Tel: 0460-85-6111 FAX: 0460-85-6142

AOMORI 青森, TOHOKU 東北

AOMORI WASHINGTON HOTEL
青森市本町2-1-26 ; 2-1-26, HONCHO, AOMORI-SHI, AOMORI, JAPAN 030-0802
JR青森站步行15分鐘 ; 15 MINUTES FROM AOMORI STATION ON THE JR LINE/5 MINUTES FROM AOMORI STATION ON THE JR LINE
Tel: 81 17 775-7111 FAX: 81 17 775-7181

HACHINOHE WASHITON HOTEL 1
7, JUSANNICHIMACHI, HACHINOHE-SHI, AOMORI, JAPAN 031-0042
FROM HON-HACHINOHE STATION ON THE JR LINE, 15 MINUTES ON FOOT OR 3 MINUTES BY CAR. /15 MINUTES BY CAR FROM HACHINOHE STATION/40 MINUTES BY CAR FROM MISAWA ARIPORT
Tel: +81 178 46-3111 FAX: +81 178 46-1658

HACHINOHE WASHITON HOTEL 2
青森縣八戶市徒士町11 ; 11, KACHI-CHO, HACHINOHE-SHI, AOMORI, JAPAN
FROM HON-HACHINOHE STATION ON THE JR LINE, 15 MINUTES ON FOOT OR 3 MINUTES BY CAR. / 15 MINUTES BY CAR FROM HACHINOHE STATION / 40 MINUTES BY CAR FROM MISAWA ARIPORT
Tel: +81 178 46-3111 FAX: +81 178 41-2222

HOTEL AOMORI
1-1-23, TSUTSUMI-CHO,AOMORI-SHI 030-0812
FROM JR AOMORI STATION(TOHOKU LINE):4 MINUTES ON FOOT.FROM AOMORI AIRPORT:30 MINUTES BY CAR.
Tel: 0177-75-4141 FAX: 0177-73-5201

HOTEL CROWN PALACE AOMORI
青森縣青森市本町5-5-4 ; 5-5-4 HONCHO, AOMORI-SHI, AOMORI, 030-0802
5 MIN BY TAXI FROM AOMORI STATION BY JR LINE
Tel: 017-775-1151 FAX: 017-773-4761

HOTEL SUNROUTE AOMORI 青森太陽道大飯店
日本青森縣青森市新町1-9-8 ; 1-9-8 SHIN-MACHI, AOMORI CITY,AOMORI PREF.,JAPAN 030-0801
從JR東北本線/奧羽本線青森站正門口步行 4分鐘 ; 4 MINUTES WALK FROM JR AOMORI STATION
Tel: 017-775-2321 FAX: 017-775-2329

AKITA 秋田, TOHOKU 東北

AKITA CASTLE HOTEL
秋田縣秋田市中通1-3-5 ; 1-3-5 NAKADORI AKITA-CITY AKITA 010-0001
7分鐘步程JR秋田站 ; 7MIN.ON WALK FROM JR AKITA STATION
Tel: 018-834-1141 FAX: 018-834-5588

AKITA CITY HOTEL
秋田縣秋田市大町2-6-25 ; 2-6-25 OHMACHI AKITA CITY 010-0921
JR秋田站西口徒步20分鐘，出租車5分鐘 ; FROM JR AKITA STATION WEST EXIT, 20 MINS. ON FOOT; 5 MINS. BY TAXI
Tel: 018-863-2525 FAX: 018-862-0095

HOTEL CROWN PALACE SHUHOKU
7 BANCHI KATAMACHI, ODATE CITY AKITA PREFECTURE, 017-0892
FROM ODATE STATION BY JR OUHONSEN : 7 MINUTES BY TAXI
Tel: 0186-43-1313 FAX: 0186-43-2126

HOTEL METROPOLITAN AKITA
7-2-1, NAKA-DORI,AKITA-SHI 010-0001
FROM AKITA STATION BY JR AKITA SHINKANSEN : 1 MINUTES ON FOOT
Tel: 0188-31-2222 FAX: 0188-31-2290

HOTEL PEARL CITY AKITA KAWABATA
3-4-18 OHMACHI, AKITA CITY AKITA PREFECTURE 010-0921
15 MINUTE WALK FROM JR AKITA STATION, WEST EXIT
Tel: 018-865-2111 FAX: 018-863-5776

PEARL CITY AKITA KANTO ODORI
秋田縣秋田市大町 2-2-3 ; 2-2-3 OHMACHI, AKITA CITY AKITA PREFECTURE 010-0921
10 MINS WALK FROM WEST EXIT OF JR AKITA STATION ; 15 MINS BY TAXI FROM AKITA AIRPORT
Tel: 018-862-0501 FAX: 018-862-0051

OITA 大分, KYUSHU 九州

OITA TOYO HOTEL
大分縣大分市田室町9番20號 ; 9-20 TAMURO-MACHI, OITA CITY, 870-0816
FROM JR OITA STATION:5MINUTES BY CAR
Tel:097-545-1040 Fax:097-545-1023

NAGASAKI 長崎, KYUSHU 九州

ANA HOTEL NAGASAKI GLOVERHILL
長崎縣長崎市南山手町1-18

Tel:095-818-6601 Fax:095-818-6110

BEST WESTERN PREMIER HOTEL NAGASAKI
長崎縣長崎市寶町2-26 ; 2-26 TAKARACHO, NAGASAKI-SHI, NAGASAKI, 850-0045
FROM NAGASAKI STATION(NAGASAKI LINE): 8 MINUTES ON FOOT.
Tel:095-821-1111 Fax:095-823-4309

CHISUN GRAND NAGASAKI
Nagasaki, 35-5 Gotocho Nagasaki 850 0036

Tel:095-826-1211 Fax:095-826-1238

CHISUN INN NAGASAKI AIRPORT
長崎縣大村市杭出津1-814
從長崎機場乘車5分鐘
Tel:0957-52-1811 Fax:0957-52-1839

FOREST VILLA
7-7 HAUSUTENBOSU-CHO, SASEBO-SHI 859-3243
FROM NAGASAKI AIRPORT:60MINUTES BY CAR & INSIDE HUISTENBOSCH
Tel:095-658-1111 Fax:095-627-0546

HOLIDAY INN NAGASAKI
6-24 DOZA-CHO, NAGASAKI-SHI 850-0841
FROM JR NAGASAKI STATION(NAGASAKI LINE): 10 MINUTES BY CAR
Tel:095-828-1234 Fax:095-828-0178

HOTEL AMSTERDAM
7-7 HAUSUTENBOSU-CHO, SASEBO-SHI 859-3243
FROM HUISTENBOSCH STATION(JR OMURA LINE):3MINUTES ON FOOT
Tel:0956-58-1111 Fax:0956-27-0546

HOTEL DEN HAAG
7-7 HAUSUTENBOSU-CHO, SASEBO-SHI 859-3243
FROM NAGASAKI AIRPORT:60MINUTES BY CAR & INSIDE HUISTENBOSCH
Tel:0956-58-1111 Fax:0956-27-0546

HOTEL EUROPE
7-7 HAUSUTENBOSU-CHO, SASEBO-SHI 859-3243
FROM NAGASAKI AIRPORT:60MINUTES BY CAR & INSIDE HUISTENBOSCH
Tel:0956-58-1111 Fax:0956-27-0546

HOTEL NEW TANDA
2-24, TOKIWA-CHO,NAGASAKI-SHI 850-0843
FROM JR NAGASAKI STATION(NAGASAKI LINE): 5 MINUTES BY CAR.
Tel:095-827-6121 Fax:095-826-1704

HOTEL NIKKO HUIS TEN BOSCH 日航豪斯登堡酒店
長崎縣佐世保市豪斯登堡町6番地 ; 6 HUIS TEN BOSCH SASEBO 859-32 JAPAN
JR HUIS TEN BOSCH站下車徒步5分鐘
Tel:0956-58-0211 Fax:0956-58-0221

LOISIR HOTEL NAGASAKI
2-33, OURA-MACHI, NAGASAKI-SHI, NAGASAKI 850-0918

Tel:095-824-2211 Fax:095-827-1891

NAGASAKI WASHINGTON HOTEL (ANNEX) 長崎華盛頓飯店
長崎縣長崎市新地町9-1 ; 9-1 SHINCHI-MACHI, NAGASAKI-SHI,NAGASAKI
JR線長崎站乘車5分鐘 ; 5 MINUTES BY CAR FROM NAGASKI STATION
Tel:81-95-828-1211 Fax:81-95-825-8023

NAGASAKI WASHINGTON HOTEL 長崎華盛頓飯店
長崎縣長崎市新地町9-1 ; 9-1 SHINCHI-MACHI, NAGASAKI-SHI,NAGASAKI
JR線長崎站乘車5分鐘 ; 5 MINUTES BY CAR FROM NAGASKI STATION
Tel:81-95-828-1211 Fax:81-95-825-8023

MIYAZAKI 宮崎, KYUSHU 九州

MIYAZAKI KANKO HOTEL (WEST / MAIN WING)
宮崎縣宮崎市松山1-1-1 ; 1-1-1 MATSUYAMA, MIYAZAKI-CITY, MIYAZAKI-PREFECTURE JAPAN 880-8512
5MIN FROM MIYAZAKI STATION BY JR LINE TO HOTEL ON FOOT
Tel:81(0)985-27-1212 Fax:81(0)985-25-8748

KUMAMOTO 熊本, KYUSHU 九州

CHISUN HOTEL KUMAMOTO
熊本縣熊本市辛島町4-39 ; 4-39, KARASHIMA-CHO, KUMAMOTO-SHI, KUMAMOTO, 860-0804
從JR熊本站市營電車前往健軍(辛島町)下車徒步3分鐘 ; 3 MIN. WALK FROM KARASHIMA-CHO STATION ON CITY TRAM (TAKE THE CITY TRAM FOR “KENGUN” FROM JR KUMAMOTO STATION)
Tel:096-322-3911 Fax:096-356-5229

HOTEL NEW OTANI KUMAMOTO
1-13-1 KASUGA KUMAMOTOSHI, 860-0047
FROM JR KUMAMOTO STATION(KAGOSHIMA LINE): 1MINUTE ON FOOT
Tel:096-326-1111 Fax:03-3221-2005

HOTEL SUNROUTE KUMAMOTO 熊本太陽道大飯店
熊本縣熊本市下通1-7-18 ; 1-7-18 SHIMOTORI, KUMAMOTO CITY, KUMAMOTO PREF., JAPAN
從市營電車熊本城前車站步行2分鐘, 從JR熊本車站開車7分鐘 ; 2 MINUTES WALK FROM CITY TRAM KUMAMOTOJO-MAE STATION OR 7 MINUTES BY CAR FROM JR KUMAMOTO STATION
Tel:096-322-2211 Fax:096-322-6987

KUMAMOTO HOTEL CASTLE
4-2, JOUTOU-CHO,KUMAMOTO-SHI 860-0846
FROM JR KUMAMOTO STATION:10MINUTES BY CAR
Tel:096-326-3311 Fax:096-326-3324

KUMAMOTO TOKYU INN 熊本東急INN
熊本縣熊本市新市街7-25 ; 7-25, SHINSHIGAI, KUMAMOTO-SHI, KUMAMOTO 860-0803
由JR熊本站開車5分鐘、都市電車約10分鐘(辛島町下車) ; 5 MINUTES BY CAR OR 10 MINUTES BY TRAM (GET OFF AT KARASHIMA-CHO) FROM JR KUMAMOTO STATION
Tel:81-96-322-0109 Fax:81-96-322-3050

MITSUI GARDEN HOTEL KUMAMOTO
1-20 KONYA IMAMACHI KUMAMOTO, 860-0012
FROM JR KUMAMOTO STATION:5MINUTES BY CAR
Tel:096-352-1131 Fax:096-322-5847

KITAKYUSHU 北九州, KYUSHU 九州

HOTEL CROWN PALAIS KITAKYUSHU 王冠宮殿北九州
福岡縣北九州市八幡西區東曲裡町3-1 ; 3-1 HIGASHI-MAGARI-MACHI, YAHATANISHI-KU, KITAKYUSHU, FUKUOKA 806-8585, JAPAN
從鹿兒島幹線黑崎站(JR九州)徒步15分鐘 ; 15-MINUTE WALK FROM KUROSAKI STATION ON THE KAGOSHIMA LINE (JR KYUSHU)
Tel:81-93-631-1111 Fax:81-93-631-1488

KOKURA TOKYU INN 小倉東急INN
福岡縣北九州市小倉北區紺屋町8-5 ; 8-5, KONYAMACHI, KOKURAKITA-KU, KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA 802-0081
由JR小倉站步行8分鐘 ; 8 MINUTES WALK FROM JR KOKURA STATION
Tel:81-93-521-0109 Fax:81-93-521-4588

KAGOSHIMA 鹿兒島, KYUSHU 九州

IBUSUKI IWASAKI HOTEL 指宿岩崎大飯店
鹿兒島縣指宿市十二町3755 ; 3755 JUNI-CHO IBUSUKI-CITY KAGOSHIMA 891-0493 JAPAN
5MIN.BY TAXI FROM JR IBUSUKI STATION
Tel:81(993)22-2131 Fax:81(993)24-3215

CHISUN INN KAGOSHIMA
鹿兒島縣鹿兒島市吳服町1-3 ; 1-3, GOFUKU-CHO, KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA-KEN 892-0826
FROM KAGOSHIMA CHUO STAITON, 5MIN BY CAR.
Tel:099-227-5611 Fax:099-227-5612

KAGOSHIMA TOKYU HOTEL
鹿兒島縣鹿兒島市鴨池新町22-1 ; 22-1, KAMOIKESHINMACHI, KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA 890-0064, JAPAN
由鹿兒島中央站開車約15分鐘, 由鹿兒島機場搭乘利木津巴士至JA農協會館（至飯店徒?1分鐘）約80分鐘（標準所需時間）、開車約70分鐘 ; 15 MINUTES BY CAR FROM KAGOSHIMA-CHUO STATION, 80 MINUTES BY LIMOUSINE BUS FOR KAMOIKEKO FROM KAGOSHIMA INTERNATIONAL AIRPORT
Tel:81-99-257-2411 Fax:81-99-257-6083

KAGOSHIMA TOKYU INN 鹿兒島東急INN
鹿兒島縣鹿兒島市中央町5-1 ; 5-1, CHUO-CHO, KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA 890-0053, JAPAN
由JR鹿兒島中央站徒?5分鐘 ; 5 MINUTES WALK FROM JR KAGOSHIMA-CHUO STATION
Tel:099-256-0109 Fax:099-253-3692

KIRISHIMA IWASAKI HOTEL 霧島岩崎大飯店
鹿兒島縣霧島市牧園町高千穗3958 ; 3958 TAKACHIHO MAKIZONO-CHO KIRISHIMA-CITY KAGOSHIMA 899-6603 JAPAN
從鹿兒島機場約30分的車程即可到達霧島溫泉鄉，與前往鹿兒島市內所花時間相同。 ; 30MIN DRIVE FROM KAGOSHIMA AIRPORT (SAME DISTANCE AS AIRPORT TO KAGOSHIMA CITY)
Tel:81-995-78-4888 Fax:81-995-78-4488

FUKUOKA 福岡, KYUSHU 九州

ANA CROWN PLAZA FUKUOKA
福岡縣福岡市博多區博多驛前3-3-3 ; 3-3-3 HAKATA EKIMAE, HAKATA-KU FUKUOKA, FUKUOKA, 812 0011JAPAN
從JR博多站從徒步5分鐘 ; 地鐵博多站比起徒步5分鐘 ; FROM JR SANYO SHINKANSE HAKATA STATION:5 MINUTES ON FOOT.
tel:81-92-4717111

APA HOTEL FUKUOKA WATANABE DORI 阿帕酒店福岡渡邊街
福岡縣福岡市中央區清川 1-10-1 ; 1-10-1 KIYOKAWA, CHUOU-KU,FUKUOKA-SHI,FUKUOKA 810-0005
從福岡機場坐車約20分鐘 / 從JR博多站步行約15分鐘 / 在JR博多站博多A出口處的乘車點上車, 到第三站柳橋站下車(車費100日元) ; 5-MINUTE DRIVE FROM JR HAKATA STATION
tel:092-526-1111

ARK HOTEL HAKATA ROYAL
福岡市中央區天神3丁目13-20 ; 3-13-20 TENJIN, CHUO-KU,FUKUOKA-SHI,FUKUOKA
地鐵天神站，天神南站下車後，從西1號出口徒步5分鐘 ; FROM TENJIN STATION BY SUBWAY KUKO LINE: 5 MINUTES ON FOOT
tel:092-724-2222

CANEL CITY FUKUOKA WASHINGTON HOTEL 運河城華盛頓飯店
福岡市博多區住吉1-2-20 ; 1-2-20 SUMIYOSHI, HAKATA-KU,FUKUOKA-SHI,FUKUOKA
JR線博多站步行10分鐘 ; 10MIN.ON WALK FROM HAKATA STATION; 15MIN BY TAXI FROM FUKUOKA AIRPORT
tel:092-282-8800

CHISUN HOTEL HAKATA
福岡縣福岡市博多區博多驛前2-8-11 ; 2-8-11 HAKATAEKI-MAE, HAKATA-KU, FUKUOKA-SHI, FUKUOKA, 812-0011
從JR博多站博多口徒步7分鐘 ; 7 MIN. WALK FROM HAKATA STATION, HAKATA EXIT
tel:092-411-3211

GRAND HYATT FUKUOKA
1-2-82, SUMUYOSHI,HAKATA-KU,FUKUOKA-SHI 812-0018
FROM JR HAKATA STATION (KAGOSHIMA LINE):10 MINUTES ON FOOT.FROM FUKUOKA AIRPORT: 15 MINS BY TAXI.
tel:092-282-1234

HAKATA EXCEL HOTEL TOKYU 博多EXCEL東急
福岡縣福岡市博多區中洲4-6-7 ; 4-6-7 NAKASU | HAKATA-KU, FUKUOKA 810-0801, JAPAN
由線中洲川端站1號出口步行約1分鐘(由博多站徒步約5分鐘) ; 1 MINUTE WALK FROM NAKASU KAWABATA STATION (EXIT 1) ON THE AIRPORT SUBWAY LINE (5 MINUTES FROM HAKATA STATION)
tel:092-262-0109

HAKATA EXCEL HOTEL TOKYU 博多EXCEL東急
福岡縣福岡市博多區中洲4-6-7 ; 4-6-7 NAKASU | HAKATA-KU, FUKUOKA 810-0801, JAPAN
由線中洲川端站1號出口徒?約1分鐘(由博多站徒步約5分鐘) ; 1 MINUTE WALK FROM NAKASU KAWABATA STATION (EXIT 1) ON THE AIRPORT SUBWAY LINE (5 MINUTES FROM HAKATA STATION)
tel:092-262-0109　

HAKATA MIYAKO HOTEL 博多都
福岡市博多區博多驛東2-1-1 ; 2-1-1, HAKATAEKI-HIGASHI, HAKATA-KU, FUKUOKA 812-0013, JAPAN
JR博多站徒步1分鐘 ; 1 MINUTES WALK FROM HAKATA STATION/5 MINUTES BY SUBWAY FROM FUKUOKA AIRPORT
tel:(092) 441-3111

HOTEL COM'S FUKUOKA
福岡市博多區博多站前2-8-15 ; 2-8-15, HAKATA EKIMAE, HAKATA-KU, FUKUOKA 812-0011, JAPAN
從JR博多站步行7分鐘。 ; FROM JR SANYO SHINKANSE HAKATA STATION:7 MINUTES ON FOOT.
tel:81-92-451-5111

HOTEL NEW OTANI HAKATA
福岡縣福岡市中央區渡邊通1-1-2 ; 1-1-2 WATANABE-DORI, CHUO-KU,FUKUOKA-CITY,FUKUOKA,810-0004 JAPAN.
渡邊通1丁目地鐵站步行1分鐘 ; WATANABE-DORI STATION (SUBWAY STATION) 1 MINUTES WALK
tel:092-714-1111

HOTEL NIKKO FUKUOKA
福岡市博多區博多驛前2丁目18號25號 ; 2-18-25 HAKATA EKI-MAE,HAKATAKU,FUKUOKA 812-0011
FROM FUKUOKA AIRPORT: 15 MINS BY TAXI; 5 MINS BY SUBWAY TO HAKATA STATION(JR/SUBWAY) AND 3 MINUTE WALK
tel:81-92-482-1111

HOTEL OKURA FUKUOKA
3-2 SHIMOKOAWABATA-MACHI, HAKATA-KU,FUKUOKA 812-0027
CONNECTED WITH SUBWAY NAKASUKAWABATA / 1 KMS TO CITY CENTRE / 5 KMS TO THE NEAREST(FUKUOKA) AIRPORT
tel:092-262-1111

HOTEL SUNROUTE HAKATA 博多太陽道大飯店
日本福岡縣福岡市博多區博多站中央街4-10 ; 4-10 HAKATAEKI-CHUOGAI, HAKATA-KU,FUKUOKA CITY,FUKUOKA PREF.,JAPAN 812-0012
從博多車站築紫出口步行1分鐘 ; 1 MINUTE WALK FROM HAKATA STATION
tel:092-434-1311

HYATT REGENCY FUKUOKA
2-14-1 HAKATAEKI HIGASHI, HAKATA-KU, FUKUOKA, JAPAN 812-0013
FROM JR SANYO SHINKANSE HAKATA STATION:5 MINUTES ON FOOT.
tel:092 412 1234

JAL RESORT SEA HAWK HOTEL FUKUOKA (KR,TW,HK,TH PASSPRT HOLDER)
福岡市中央區地行濱2-2-3 ; 2-2-3 JIGYOHAMA, CHUO-KU, FUKUOKA 810-8650, JAPAN
NULL

NISHITETSU GRAND HOTEL
2-6-60, DAIMYO,CHUOU-KU,FUKUOKA-SHI 810-0041
3MIN.ON WALK FROM SUBWAY TENJIN STATION;20MIN BY TAXI FROM FUKUOKA AIRPORT
tel:03-5208-8313

SUN LIFE NO.2 & 3
EAST, 1-12-3 HAKATA STATION HAKATAKU FUKUOKASHI 812-0013
1MIN.ON WALK FROM HAKATA STATION AND 10MIN. BY TAXI FROM FUKUOKA AIRPORT
tel:092-473-7112

BEPPU 別府, KYUSHU 九州

KAMENOI HOTEL 別府龜之井飯店
大分縣別府市中央町五番17號 ; 5-17, CHUOMACHI,BEPPU-SHI 874-0936
從JR別府站步行4分鐘 ; 4 MINS WALK TO THE SOUTH FROM JR BEPPU STATION
tel:0977-22-3301

SUGINOI HOTEL (HANA) 別府杉乃井飯店
大分縣別府市觀海寺1 ; OITA-KEN, BEPPU-SHI,KANKAIJI 1
從大分鐘機場乘出租汽車約45分鐘, 從大分鐘機場乘機場巴士到 ; 45 MINUTES BY TAXI FROM OITA AIRPORT
tel:0977-24-1141

SUGINOI HOTEL (MAIN WING) 別府杉乃井飯店
大分縣別府市觀海寺1 ; OITA-KEN, BEPPU-SHI,KANKAIJI 1
從大分鐘機場乘出租汽車約45分鐘, 從大分鐘機場乘機場巴士到 ; 45 MINUTES BY TAXI FROM OITA AIRPORT
tel:0977-24-1141

SUGINOI HOTEL (MAIN WING) (WESTERN RM) 別府杉乃井飯店
大分縣別府市觀海寺1 ; OITA-KEN, BEPPU-SHI,KANKAIJI 1
從大分鐘機場乘出租汽車約45分鐘, 從大分鐘機場乘機場巴士到 ; 45 MINUTES BY TAXI FROM OITA AIRPORT
tel:0977-24-1141

SUGINOI HOTEL (MAIN WING) 別府杉乃井飯店
大分縣別府市觀海寺1 ; OITA-KEN, BEPPU-SHI,KANKAIJI 1
從大分鐘機場乘出租汽車約45分鐘, 從大分鐘機場乘機場巴士到 ; 45 MINUTES BY TAXI FROM OITA AIRPORT
tel:0977-24-1141

JAPAN-AKITA HOTELS

AKITA CASTLE HOTEL
秋田縣秋田市中通1-3-5 ; 1-3-5 NAKADORI AKITA-CITY AKITA 010-0001
7分鐘步程JR秋田站 ; 7MIN.ON WALK FROM JR AKITA STATION
tel:018-834-1141

AKITA CITY HOTEL
秋田縣秋田市大町2-6-25 ; 2-6-25 OHMACHI AKITA CITY 010-0921
JR秋田站西口徒步20分鐘，出租車5分鐘 ; FROM JR AKITA STATION WEST EXIT, 20 MINS. ON FOOT; 5 MINS. BY TAXI
tel:018-863-2525

HOTEL CROWN PALACE SHUHOKU
7 BANCHI KATAMACHI, ODATE CITY AKITA PREFECTURE, 017-0892
FROM ODATE STATION BY JR OUHONSEN : 7 MINUTES BY TAXI
tel:0186-43-1313

HOTEL METROPOLITAN AKITA
7-2-1, NAKA-DORI,AKITA-SHI 010-0001
FROM AKITA STATION BY JR AKITA SHINKANSEN : 1 MINUTES ON FOOT
tel:0188-31-2222

HOTEL PEARL CITY AKITA KAWABATA
3-4-18 OHMACHI, AKITA CITY AKITA PREFECTURE 010-0921
15 MINUTE WALK FROM JR AKITA STATION, WEST EXIT
tel:018-865-2111

PEARL CITY AKITA KANTO ODORI
秋田縣秋田市大町 2-2-3 ; 2-2-3 OHMACHI, AKITA CITY AKITA PREFECTURE 010-0921
10 MINS WALK FROM WEST EXIT OF JR AKITA STATION ; 15 MINS BY TAXI FROM AKITA AIRP